Balistický ďalekohľad má v teréne nahradiť tri samostatné zariadenia. Pozorovaciu optiku, laserový diaľkomer a balistickú kalkulačku spája do jedného prístroja, z ktorého strelec nemusí spustiť oči. V ideálnom prípade stačí nájsť cieľ, stlačiť tlačidlo a po vzdialenosti sa v zornom poli zobrazí aj potrebná výšková a stranová korekcia.

SIG Sauer KILO6K HD 10×42 a Vortex Fury HD 5000 AB 10×42 pristupujú k tejto úlohe podobne iba na prvý pohľad. Oba modely používajú červený displej, napája ich jedna batéria CR2, merajú uhol aj atmosférické podmienky a komunikujú s externými zariadeniami. Rozdiel sa ukáže vo chvíli, keď od jednoduchého merania vzdialenosti prejdeme k príprave reálneho výstrelu.

SIG ponúka papierovo dlhší dosah a veľmi svižný diaľkomer, no jeho interný Applied Ballistics Ultralight počíta riešenie iba do 800 metrov. Vortex má nižšie deklarované maximum lasera, ale priamo v ďalekohľade nesie Applied Ballistics Elite, kompas a podstatne prepracovanejšiu prácu s vetrom. Súboj preto nerozhoduje číslo vytlačené na krabici, ale spôsob, akým sa oba prístroje používajú na stromoch, skalách, oceli a zveri.

Dva ďalekohľady 10×42, ktoré nie sú úplne rovnaké

Základná optická konfigurácia je zhodná: desaťnásobné zväčšenie, 42 mm objektívy a strešné hranoly. Výstupná pupila má v oboch prípadoch 4,2 mm, takže ani jeden model nemožno považovať za vyslovene súmračný ďalekohľad. Rozmery sú takisto veľmi blízke. SIG meria približne 145 × 127 mm a s batériou váži 31 uncí, teda okolo 879 gramov. Vortex má výšku 147 mm, šírku 127 mm a hmotnosť 32,4 unce, približne 919 gramov.

Štyridsaťgramový rozdiel na papieri nepôsobí dramaticky. Pri niekoľkohodinovom pozorovaní z ruky však už cítiť, že Fury nesie viac elektroniky a ovládacích prvkov. Ani jeden ďalekohľad nie je ľahký turistický model. Keď sa však porovnajú s kombináciou kvalitného ďalekohľadu, samostatného diaľkomera a meteorologického prístroja, ich hmotnosť začína dávať zmysel.

• SIG Sauer KILO6K HD: 10×42, približne 879 g, očný reliéf 18 mm, zorné pole 6,1 stupňa, minimálne zaostrenie približne 6,1 m.
• Vortex Fury HD 5000 AB: 10×42, približne 919 g, očný reliéf 16 mm, zorné pole 6,1 stupňa, minimálne zaostrenie približne 5,6 m.

Nominálne zorné pole je prakticky rovnaké. Vortex uvádza 321 stôp na 1 000 yardov a SIG 320 stôp. Rozdiel jednej stopy nemá v praxi význam. Dôležitejší je očný reliéf. Osemnásť milimetrov pri SIG-u poskytuje o niečo viac priestoru používateľom s okuliarmi, zatiaľ čo pri 16 mm Fury treba presnejšie nastaviť očnice a medzipupilárnu vzdialenosť.

Ergonómia: Vortex má viac tlačidiel, SIG menej premýšľania

KILO6K HD pôsobí v rukách pomerne čisto. Väčšina úkonov sa sústreďuje na meracie a režimové tlačidlo. Pogumované telo z horčíkovej zliatiny je kompaktné a dobre zapadne do bežného hrudného puzdra na ďalekohľad. Tvar nie je tak uhladený ako pri klasickej prémiovej optike bez elektroniky, ale ovládanie sa dá rýchlo naučiť.

Fury HD 5000 AB má na hornej strane viac ovládacích prvkov. Okrem merania a pohybu v menu sú tu samostatné tlačidlá na zmenu hodnôt a zachytenie smeru vetra. Spočiatku vyzerá jeho horná plocha preplnene, no po nastavení balistického profilu má toto riešenie praktickú výhodu. Rýchlosť vetra alebo smer možno meniť bez zdĺhavého vstupovania do hlavného menu.

V rukaviciach je Vortex o niečo jednoznačnejší, pretože tlačidlá majú rozličnú polohu a funkciu. SIG je jednoduchší pri základnom meraní, no častejšia zmena režimov vyžaduje zapamätať si poradie položiek. Ani jeden model neumožňuje okamžite prepnúť prioritu cieľa jediným samostatným prepínačom. Pri meraní cez trávu, rákosie alebo riedke konáre to môže zdržať práve vo chvíli, keď treba rýchlo prejsť do režimu posledného cieľa.

Malým, ale nepríjemne praktickým rozdielom je kryt batérie. Vortex používa kryt s výklopným úchytom, ktorý sa dá otvoriť aj v teréne bez hľadania mince. SIG má jednoduchú drážku. Funguje spoľahlivo, no s premrznutými prstami alebo v rukaviciach je manipulácia menej pohodlná.

Optický obraz cez deň

Pri oboch produktoch treba oddeliť výkon diaľkomera od kvality samotného ďalekohľadu. Laserové vrstvy, displej a prijímacia elektronika komplikujú optickú sústavu. Výsledkom je obraz, ktorý je použiteľný na dlhé pozorovanie a identifikáciu cieľov, ale nepatrí na úroveň najlepších samostatných ďalekohľadov v rovnakej cenovej kategórii.

V strede zorného poľa majú oba modely dostatok rozlíšenia na rozpoznanie oceľových terčov, zvierat a detailov vegetácie na veľké vzdialenosti. Kontrast je dobrý a za denného svetla nepôsobí obraz mäkko. Vortex využíva systém HD skiel, fázovú korekciu hranolov a viacvrstvové antireflexné vrstvy XR Plus. SIG používa vrstvy SpectraCoat.

Spoločným znakom je mierne farebné zafarbenie, ktoré býva viditeľnejšie v pravom tubuse s meracou elektronikou. Obraz môže pôsobiť chladnejšie až modrastejšie než v klasickom ďalekohľade. Nejde o chybu konkrétnej značky, ale o častý kompromis laserových ďalekohľadov. Pri rýchlom hľadaní cieľa zafarbenie neprekáža. Pri dlhom hodnotení srnca v tieni alebo pri rozlišovaní zásahov v tmavej oceli si ho už možno všimnúť.

Vortex má o niečo kratšiu minimálnu zaostrovaciu vzdialenosť, čo však pri puškovej streľbe alebo horskom love veľkú úlohu nehrá. Podstatnejšia je mechanika zaostrenia a dioptrická korekcia. Pri oboch treba venovať prvotnému nastaveniu viac času než pri obyčajnom ďalekohľade, pretože sa nezaostruje iba obraz. Displej musí byť ostrý zároveň s pozorovanou scénou. Nesprávne nastavenie dioptrií vytvára dojem horšej optiky a unavuje oči.

Za šera sa oddeľuje optika od výkonu lasera

Oba prístroje dokážu pracovať aj v čase, keď už bežné denné farby miznú, no od 42 mm objektívov a desiatich násobkov nemožno očakávať výkon veľkého 8×56. Obraz Fury je za šera stále dostatočne jasný na identifikáciu veľkej zveri a terénnych prvkov. V porovnaní s kvalitným samostatným poľovníckym ďalekohľadom však postupne stráca jemný kontrast a detaily v tmavých plochách.

Pri SIG-u je situácia podobná. O niečo dlhší očný reliéf uľahčuje stabilné usadenie obrazu, ale farebný nádych a elektronická vrstva zostávajú viditeľné. Rozdiel medzi oboma súpermi nie je natoľko veľký, aby sám osebe rozhodol o kúpe. Na celodenné pozorovanie krajiny existujú lepšie optické ďalekohľady. KILO a Fury dávajú zmysel vtedy, keď je dôležitejšie okamžite prejsť od pozorovania k vzdialenosti a balistickej korekcii.

Zaujímavé je, že klesajúce okolité svetlo nemusí automaticky zhoršiť laserové meranie. Pri ostrom poludňajšom slnku je v prostredí viac infračerveného žiarenia a tmavé, nereflexné ciele vracajú slabší signál. Vo viacerých terénnych skúškach Fury meral vzdialené stromy a oceľ pred západom slnka lepšie než na pravé poludnie. Optický obraz sa teda stmavoval, ale pomer signálu diaľkomera k okolitému rušeniu sa zlepšil.

Displej: SIG je čistejší, Vortex ukáže viac

KILO6K HD používa segmentový červený OLED displej s automatickou reguláciou Lumatic. Jas sa prispôsobuje okolitému svetlu, takže údaje zostávajú viditeľné na snehu aj za šera. Displej zobrazuje vzdialenosť, uhol a podľa zvoleného režimu tiež výškovú a stranovú korekciu v MOA alebo miliradiánoch.

Výhodou SIG-u je čitateľnosť. V zornom poli nie je viac údajov, než je nevyhnutné, a výsledok merania sa objaví rýchlo. Pri jednoduchom pracovnom postupe vzdialenosť–korekcia–výstrel pôsobí KILO veľmi prirodzene.

Fury zobrazuje viac balistických informácií a používateľ má väčšiu kontrolu nad vetrom, profilom a režimom. Daňou je hustejšie rozhranie. Bez prečítania návodu nie sú všetky skratky intuitívne. Po osvojení systému však priamo v pravom okulári dostaneme vzdialenosť a následne potrebnú korekciu bez vyťahovania telefónu.

Automatická regulácia jasu funguje dobre pri oboch modeloch. Príliš jasný displej môže v tme prekryť detaily cieľa, zatiaľ čo príliš slabý sa stratí na svetlom podklade. SIG má v tomto smere veľmi príjemné automatické správanie. Vortex ponúka dostatočnú škálu nastavení, no prvotná konfigurácia zaberie viac času.

Marketingový dosah verzus opakovateľné meranie

SIG uvádza maximálne meranie reflexného cieľa do 6 000 yardov, teda približne 5 486 metrov. Stromy majú byť merateľné do 4 000 yardov a zver do 2 000 yardov. Vortex deklaruje 5 000 yardov na reflexnom cieli, 2 400 yardov na stromoch a 1 600 yardov na jeleňovi.

Tieto čísla nepredstavujú univerzálnu pracovnú vzdialenosť. Maximálny dosah sa zvyčajne získava na veľkom, dobre odrážajúcom a správne orientovanom cieli, s prístrojom stabilizovaným a za priaznivého svetla. Biely zásobník vody, kovová strecha alebo veľká svetlá skalná stena sa správajú úplne inak než tmavý smrek, zviera stojace pred lesom či oceľ pokrytá starou farbou a zásahmi.

Pre terénne použitie je dôležitejšia vzdialenosť, na ktorej prístroj vráti rovnaký údaj opakovane a bez zdĺhavého skenovania. Na bežnej strelnici do približne 1 000 metrov sú oba modely veľmi presvedčivé. V priamom porovnaní merali oceľ do 1 100 yardov bez zreteľného rozdielu v spoľahlivosti. Na veľkých objektoch, ako sú budovy, piliere, reklamné plochy alebo vodárenské veže, sa zhodovali spravidla v rozmedzí jedného až dvoch yardov aj za hranicou 2 000 yardov.

To je dôležitejší výsledok než rozdiel medzi číslami 5K a 6K. Na realistických streleckých cieľoch sa pri vzdialenostiach, ktoré možno ešte rozumne riešiť z bežnej pušky, výkon oboch diaľkomerov prekrýva. Papierová výhoda SIG-u sa má prejaviť až na extrémne vzdialených alebo slabšie odrážajúcich cieľoch. V dostupnom priamom porovnaní sa však nepodarilo nájsť podmienky, v ktorých by KILO stabilne meral a Fury už nie.

Vortex na stromoch, zveri a oceli

Fury priniesol v samostatných terénnych skúškach opakovateľné merania stromov približne do 2 000 yardov pri stabilnej opore. Zvieratá bolo možné pravidelne merať okolo 1 400 yardov, pričom za vhodného svetla sa výsledky priblížili k deklarovaným 1 600 yardom. To neznamená odporúčanie strieľať na zver na takú vzdialenosť. Ide o hodnotenie schopnosti laserového prijímača vrátiť údaj z nereflexného biologického cieľa.

Rozdiel medzi slnkom a šerom bol výrazný na opotrebovanom oceľovom terči veľkosti približne dvoch tretín IPSC. Za jasného poludnia sa Fury dostal približne na 611 yardov. Pred západom slnka zmeral rovnaký typ cieľa na 1 016 yardov. Veľký svetlý vodojem bol po zotmení merateľný na 3 600 yardov, hoci počas jasnej časti dňa sa vrátenie údaja nedarilo.

Výsledky ukazujú, prečo nemožno diaľkomer hodnotiť jediným maximom. Fury môže na svetlom veľkom objekte prekonať tri kilometre, no na menšej matnej oceli za ostrého slnka sa pracovný dosah skráti na zlomok tejto hodnoty.

SIG a výhoda režimov cieľa

KILO6K HD ponúka režimy First, Best, Last, Fog a Extended Range. First uprednostní najbližší odraz, Last vzdialenejší objekt a Fog pomáha obmedziť krátke odrazy od kvapiek alebo rozptýleného svetla. Extended Range je určený na vzdialené statické ciele, pri ktorých možno akceptovať o niečo dlhšie spracovanie signálu.

Rýchly režim HyperScan obnovuje vzdialenosť štyrikrát za sekundu. Pri panorámovaní cez svah alebo sledovaní pohybujúcej sa zveri sa údaj mení plynulo a posledný výsledok možno podržať funkciou RangeLock. Odozva jedného merania je podľa technických údajov približne štvrť sekundy.

Fury má režimy Best, Last, HCD a Ballistic a takisto podporuje priebežné skenovanie. Pri bežnom meraní pôsobí rovnako svižne. Rozdiel v rýchlosti medzi prístrojmi je v teréne menší než rozdiel medzi ich balistickými systémami.

Rákosie, konáre a malý cieľ: problém lúča, nie výkonu

Silný laser automaticky neznamená, že diaľkomer správne vyberie cieľ. Ak je pred vzdialenou oceľou tráva, rákosie alebo vetvičky, časť lúča sa odrazí od prekážky. V bočnom teste mali s takouto situáciou problém oba modely, a to aj po zapnutí priority vzdialeného cieľa.

Dôležitá je veľkosť laserového zväzku a jeho skutočná poloha voči zobrazenému zámernému kruhu. Pri veľkom objekte nepresnosť nevidno. Na úzkej oceli pred násypom však môže diaľkomer merať pozadie alebo vegetáciu vedľa terča.

Pri testovanom kuse Fury sa najsilnejšia časť laserového zväzku nachádzala mierne pod stredom kruhu, stále však v jeho vnútri. Jeden kus KILO6K HD mal výraznejšiu odchýlku smerom doľava a nahor, čiastočne mimo zámerného kruhu. Po zistení presnej polohy lasera meral správne, no prístroj bol odoslaný výrobcovi na výmenu.

Táto skúsenosť sa nedá automaticky preniesť na všetky kusy SIG-u. Je však dobrým dôvodom overiť si každý laserový diaľkomer po kúpe. Stačí malý osamelý predmet na oblohe alebo terč s jasne oddeleným pozadím. Meraním po okrajoch zámerného kruhu sa dá zistiť, kde sa nachádza skutočné jadro lúča. Pri dlhých vzdialenostiach je táto informácia rovnako dôležitá ako deklarovaný maximálny dosah.

Applied Ballistics: tu Vortex získava najväčší náskok

Najväčší funkčný rozdiel sa skrýva za rovnakým názvom Applied Ballistics. KILO6K HD obsahuje verziu Applied Ballistics Ultralight. Podporuje balistické koeficienty G1 a G7, databázu striel a vlastné profily, no interné riešenie je obmedzené na 800 metrov. Pri cieli za touto hranicou diaľkomer stále zmeria vzdialenosť, ale na kompletnú korekciu potrebuje externý balistický prístroj.

Fury HD 5000 AB má priamo v tele Applied Ballistics Elite. Pokiaľ dokáže cieľ zmerať, plná verzia riešiča môže vypočítať trajektóriu aj na veľké vzdialenosti. Zohľadňuje podstatne širší súbor premenných vrátane Coriolisovho efektu, gyroskopického driftu a vlastných odporových kriviek projektilov.

Pre väčšinu poľovníckych situácií do 500 alebo 600 metrov nemusí byť rozdiel rozhodujúci. Správne nastavený Ultralight poskytne výškovú korekciu priamo v zornom poli a strelec nemusí pripájať ďalšie zariadenie. Pri športovej streľbe, súťažiach typu NRL Hunter alebo pri práci za hranicou 800 metrov je však Vortex samostatnejší.

Ak sa ku KILO6K HD pripojí Kestrel Elite alebo kompatibilný Garmin s plnou verziou Applied Ballistics, obmedzenie interného riešiča prestane byť podstatné. SIG vtedy funguje ako rýchly snímač vzdialenosti a externé zariadenie dodá kompletné riešenie. Otázkou zostáva, či používateľ chce nosiť a spravovať ďalší prístroj.

Nastavenie profilov

SIG cez aplikáciu BDX umožňuje synchronizovať až 25 vlastných balistických profilov. To je praktické pre strelca s viacerými puškami, laboráciami alebo nastreleniami. V praxi sa však oplatí držať v aktívnom výbere iba niekoľko jasne pomenovaných profilov. Zámena úsťovej rýchlosti alebo výšky optiky spôsobí väčšiu chybu než rozdiel medzi oboma diaľkomermi.

Vortex pracuje s tromi profilmi uloženými v ďalekohľade. Pre jednu výpravu alebo súťaž je to dostatočné: napríklad hlavná puška, záložná puška a iná laborácia. Profil obsahuje priemer a hmotnosť strely, balistický koeficient, úsťovú rýchlosť, stúpanie vývrtu, výšku optiky a vzdialenosť nastrelenia.

V publikovanej skúške Fury poskytoval po správnom nastavení výškové korekcie zodpovedajúce zásahom na 100, 200, 300, 400 a 450 yardov. Pri ďalšom teste umožnil prvé zásahy na oceľových cieľoch vo vzdialenostiach 615 a 720 yardov. Na 720 yardoch skončil prvý zásah približne štyri palce od zamýšľaného bodu, stále bezpečne v ploche cieľa. Takýto výsledok však stojí na presnom vstupe úsťovej rýchlosti a overenom balistickom profile, nie iba na značke ďalekohľadu.

Atmosférické snímače a teplo z tela

Oba modely merajú teplotu, tlak a vlhkosť. Súčasťou systému je aj inklinometer, ktorý zisťuje uhol k cieľu. Fury navyše obsahuje elektronický kompas, potrebný na určenie azimutu výstrelu a pokročilejšiu prácu so smerom vetra.

Integrovaný teplomer má rovnaký problém ako v každom zariadení nosenom na hrudi. Po dlhšom pobyte v zateplenom puzdre začne merať mikroklímu okolo tela, nie voľný vzduch nad streleckým stanoviskom. V mrazivom počasí môže ukazovať vyššiu teplotu než samostatný prístroj vystavený okoliu.

Pred presným výstrelom na veľkú vzdialenosť preto treba nechať ďalekohľad aklimatizovať alebo prevziať atmosférické údaje z externého Kestrelu. Na bežnú poľovnícku vzdialenosť nebude niekoľkostupňový rozdiel dramatický. Za hranicou 800 či 1 000 metrov už chyby vstupov rastú a výhoda sofistikovaného riešiča sa môže stratiť.

Vietor: najväčšia praktická prednosť Fury

Žiadny z ďalekohľadov nedokáže sám zmerať rýchlosť vetra pri cieli. Integrované snímače poznajú tlak, teplotu, vlhkosť, uhol a pri Vortexe aj azimut, ale vietor musí zadať používateľ alebo externý merač.

Fury ponúka dva spôsoby. Full Crosswind Mode predpokladá vietor kolmo na dráhu strely a používateľ zadá jeho efektívnu rýchlosť. Je to rýchle riešenie, ak strelec už odhadol priečnu zložku. Wind Bearing Capture umožňuje namieriť ďalekohľad proti vetru a stlačením samostatného tlačidla uložiť jeho smer. Po následnom zmeraní cieľa kompas vypočíta vzájomný uhol a Applied Ballistics upraví stranovú korekciu.

Samostatné tlačidlá na zvyšovanie a znižovanie hodnoty vetra sú na Fury výraznou výhodou. Ak sa podmienky menia, netreba zakaždým prechádzať celým menu. Rýchlosť vetra sa síce stále odhaduje alebo odčíta z Kestrelu, ale pracovný postup je podstatne bližší reálnemu pozorovaniu.

SIG zobrazí stranovú korekciu a môže čerpať údaje z externého zariadenia, jeho samotné telo však nemá kompas ani rovnako prepracované zachytenie smeru vetra. Pre strelca, ktorý si vietor rieši na samostatnom Kestreli alebo používa pripravenú jednoduchú hodnotu pre plný bočný vietor, to nemusí prekážať. Ak má všetko prebiehať v jednom ďalekohľade, Vortex je výrazne kompletnejší.

Aplikácie a bezdrôtové prepojenie

KILO6K HD komunikuje s aplikáciou SIG BDX, cez ktorú sa vytvárajú profily, nastavujú režimy a aktualizuje firmvér. Podporuje viacbodové Bluetooth spojenie, optiky systému BDX a externé zariadenia Kestrel a Garmin. Integrácia s aplikáciou BaseMap umožňuje vytvoriť vzdialený bod podľa zmeraného cieľa, čo je užitočné pri navigácii v otvorenom teréne.

Fury používa aplikáciu Fury HD. Po vytvorení a nahratí profilov už telefón pri samotnom meraní netreba. Ďalekohľad ukáže korekciu priamo v zornom poli a profily možno prepínať tlačidlami. Kompatibilita s Kestrelom a zariadeniami Garmin rozširuje systém o presnejšie atmosférické a veterné údaje.

V jednom priamom porovnaní mal Vortex problém obnoviť dátovú komunikáciu s dvoma prístrojmi Kestrel 5700 po uspávaní. Zariadenia zobrazovali aktívne Bluetooth spojenie, ale údaje neprenášali, kým sa Bluetooth nevypol a opäť nezapol. SIG sa po prebudení pripájal s krátkym oneskorením, no bez rovnakého zaseknutia. Takéto správanie môže závisieť od verzie firmvéru, preto ho nemožno považovať za vlastnosť každého kusu. Ukazuje však, že bezdrôtové prepojenie treba otestovať pred súťažou alebo lovom, nie až na palebnej čiare.

Tri situácie, v ktorých sa rozhoduje medzi SIG a Vortex

Rýchly poľovnícky výstrel do 500 metrov

V tomto rozsahu poskytne interný riešič SIG-u všetko potrebné. KILO rýchlo zmeria cieľ, zobrazí jednoduchú korekciu a jeho ovládanie nezahlcuje používateľa. Dlhší očný reliéf ocenia strelci s okuliarmi. Fury dosiahne rovnaký výsledok, no jeho pokročilé funkcie zostanú z veľkej časti nevyužité.

Výhoda: SIG Sauer KILO6K HD, najmä ak je prioritou rýchlosť a jednoduché rozhranie.

Strelecká súťaž s cieľmi od 300 do 1 200 metrov

Tu sa karta obracia. Applied Ballistics Elite vo Fury počíta riešenie aj za hranicou 800 metrov bez externého zariadenia. Kompas, zachytenie smeru vetra a samostatné tlačidlá umožňujú upravovať podmienky priamo v ďalekohľade. SIG potrebuje pre vzdialenejšie ciele Kestrel Elite alebo kompatibilný Garmin.

Výhoda: Vortex Fury HD 5000 AB.

Extrémne meranie bez potreby balistického riešenia

Ak ide o lokalizáciu vzdialeného objektu, mapovanie terénu alebo prípravu stanoviska, papierové parametre hovoria pre SIG. Deklarovaných 6 000 yardov na reflexnom cieli a 4 000 yardov na stromoch presahuje hodnoty Fury. V priamych skúškach do 2 600 yardov na veľkých objektoch však oba modely pracovali veľmi podobne. Praktická výhoda SIG-u sa preto prejaví iba v podmienkach, kde sa skutočne využije hranica výkonu jeho lasera.

Výhoda: mierne SIG, ale bez dramatického rozdielu na bežných cieľoch.

Čo nám prekážalo

SIG Sauer KILO6K HD

• Interný Applied Ballistics Ultralight končí s riešením na 800 metroch.
• Nemá kompas ani takú prepracovanú prácu so smerom vetra ako Fury.
• Kryt batérie sa v teréne otvára horšie.
• Pri každom kuse sa oplatí skontrolovať zarovnanie laserového lúča so zámerným kruhom.
• Optický obraz je dobrý, ale farebne neutrálna prémiová optika to nie je.

Vortex Fury HD 5000 AB

• Je ťažší a ovládacie rozhranie si vyžaduje dlhšie zaučenie.
• Šestnásťmilimetrový očný reliéf je menej tolerantný k okuliarom.
• Optika za šera zaostáva za špičkovými samostatnými ďalekohľadmi.
• Pokročilé možnosti zvádzajú k zadávaniu množstva údajov, ktorých presnosť používateľ nemusí vedieť overiť.
• Pri niektorých kombináciách firmvéru sa môže objaviť problém s obnovením Bluetooth komunikácie.

Verdikt

SIG Sauer KILO6K HD vyhráva ako rýchly laserový ďalekohľad s jednoduchým balistickým rozhraním. Je o niečo ľahší, má dlhší očný reliéf, zvláda svižné skenovanie a výrobca mu pripisuje vyšší dosah na reflexných aj prírodných cieľoch. Pre poľovníka, ktorý strieľa v rámci 800 metrov alebo už používa Kestrel či Garmin s plným Applied Ballistics, je to logická a veľmi efektívna voľba.

Vortex Fury HD 5000 AB je lepší samostatný balistický systém. Jeho Applied Ballistics Elite nekončí na 800 metroch, kompas umožňuje pracovať s azimutom a samostatné ovládanie vetra je v teréne podstatne praktickejšie. Na oceli, budovách a ďalších bežných cieľoch sa jeho diaľkomer v priamom porovnaní držal so SIG-om natoľko tesne, že nižšie marketingové maximum nepredstavovalo reálnu nevýhodu.

Ak má ďalekohľad iba rýchlo zmerať cieľ a odovzdať vzdialenosť externému riešiču, volili by sme KILO6K HD. Ak má jeden prístroj bez pomoci telefónu alebo Kestrelu doviesť strelca od pozorovania až k výškovej a stranovej korekcii na veľkú vzdialenosť, Fury HD 5000 AB je kompletnejší.

Celkovým víťazom porovnania je preto Vortex Fury HD 5000 AB, ale iba tesne a najmä zásluhou plnej verzie Applied Ballistics. V čisto diaľkomernej disciplíne medzi nimi na realistických cieľoch nevznikol rozdiel zodpovedajúci tisícke yardov v názve. Najdôležitejším údajom napokon nie je 5 000 ani 6 000 yardov, ale vzdialenosť, na ktorej prístroj vráti správny výsledok prvým stlačením. V tejto disciplíne sú oba ďalekohľady podstatne vyrovnanejšie, než naznačujú ich katalógové parametre.