Pri ochrannej výstroji stačí zámena jedného modelového označenia a technicky presný rozbor sa začne uberať úplne nesprávnym smerom. Presne to je prípad Avon EXOSKIN-B1. Dostupné podklady výrobcu ani certifikačné dokumenty nepotvrdzujú, že by išlo o nový systém mäkkej balistickej ochrany predstavený na DSEI 2025.

EXOSKIN-B1 je ochranný návlek na obuv určený do prostredia s chemickými, biologickými, rádiologickými a jadrovými hrozbami. Výrobca ho označuje ako „High Traction CBRN Boots“, hoci konštrukčne nejde o samostatnú taktickú obuv. Návlek sa nasadzuje na bežné topánky a tvorí spodné rozhranie kompletného ochranného odevu.

Rozdiel nie je slovíčkarenie. Balistická odolnosť a odolnosť proti chemickej permeácii predstavujú dve odlišné disciplíny s inými materiálmi, skúšobnými postupmi aj kritériami úspechu. Pri EXOSKIN-B1 preto nemožno hodnotiť odolnosť proti prieniku strely, deformáciu za panelom, plošnú hmotnosť balistického paketu ani úroveň podľa NIJ. Výrobca takéto vlastnosti neuvádza a zverejnená certifikácia ich nepokrýva.

Dokumenty hovoria jednoznačne

Najpresnejšiu identifikáciu výrobku poskytuje typový certifikát BSI s číslom UKCA 774551. EXOSKIN-B1 je v ňom zaradený do skupiny ochranných návlekov na obuv. Opis hovorí o obojstranne použiteľnom návleku z butylu, upevnenom tromi integrovanými butylovými popruhmi a vybavenom tvarovanou podrážkou s dezénom.

Certifikát bol prvýkrát vydaný 16. júna 2023 a jeho aktualizované vydanie nadobudlo účinnosť 18. decembra 2023. Už tieto dátumy vylučujú interpretáciu EXOSKIN-B1 ako novinky uvedenej na DSEI v septembri 2025. Aj produktový list nesie autorské označenie z roku 2023.

Tlačová správa spoločnosti Avon Protection k DSEI 2025 predstavovala najmä okuliare MITR-PG1 s integrovaným filtrom a ventilátorom, koncept krátkodobého kombinovaného dýchacieho systému a niekoľko riešení pre bojových potápačov. EXOSKIN-B1 v nej nefiguruje ako nový balistický ani odevný systém.

Návleky sa neskôr objavili pri uvedení ochranného odevu EXOSKIN-S2 vo februári 2026, avšak ako už existujúca súčasť širšieho CBRN kompletu. Novinkou bol v tomto prípade odev S2, nie návleky B1.

Čo EXOSKIN-B1 skutočne chráni

Úlohou návleku je obmedziť kontakt obuvi a chodidiel používateľa s chemickými bojovými látkami, vybranými toxickými priemyselnými chemikáliami a biologickou kontamináciou. Avon Protection deklaruje bezšvovú tvarovanú konštrukciu a kontrolu tesnosti každého kusu.

Butylová guma sa v ochrannej technike používa najmä pre nízku priepustnosť plynov a odolnosť proti viacerým agresívnym chemikáliám. V prípade návleku však materiál súčasne musí znášať ohýbanie v oblasti členka a prednej časti chodidla, ťah pri obúvaní, oder podrážky a lokálne namáhanie popruhov. Chemická bariéra je užitočná len dovtedy, kým zostane mechanicky neporušená.

Výrobca uvádza skúšanie proti látkam HD, GD, TGD a VX podľa metodiky TOP 8-2-501. Publikovaný výsledok je menej než 2 mikrogramy na štvorcový centimeter po dobu presahujúcu 24 hodín. Ide o údaj chemickej permeácie, nie o hrúbku materiálu, plošnú hmotnosť alebo množstvo látky zachytenej na povrchu.

Typový certifikát uvádza aj skúšky s 65-percentnou kyselinou dusičnou, 99-percentnou kyselinou octovou a 25-percentným hydroxidom amónnym. Konštrukcia bola posudzovaná podľa požiadaviek na osobné ochranné pracovné prostriedky a na obuv chrániacu pri dlhodobom kontakte s chemikáliami. To je podstatne presnejšia charakteristika výrobku než všeobecné označenie „osobná ochrana“.

Pri toxických priemyselných chemikáliách výrobca hovorí o ochrane proti širokému spektru látok, podrobnosti však poskytuje na vyžiadanie. Z tohto formulovania nemožno odvodiť univerzálnu odolnosť proti ľubovoľnej chemikálii. Konkrétna látka, koncentrácia, teplota, čas pôsobenia a stav materiálu môžu výsledok zásadne ovplyvniť.

Mechanická odolnosť bez balistických ambícií

Produktový list obsahuje niekoľko čísel, ktoré sa na prvý pohľad môžu podobať údajom používaným pri hodnotení ochranných materiálov. Ich význam je však mechanický a materiálový, nie balistický.

• Nominálna tvrdosť materiálu je 58 podľa ISO 48-4.
• Predĺženie pri pretrhnutí presahuje 450 percent podľa ISO 37.
• Odolnosť proti roztrhnutiu je vyššia než 40 N/mm podľa ISO 34-1, metódy C.
• Pevnosť v ťahu presahuje 10 MPa podľa ISO 37.
• Pri skúške odolnosti proti chladu podľa ASTM D1053 výrobok vyhovel.

Vysoké predĺženie pri pretrhnutí napovedá, že materiál dokáže výrazne meniť tvar bez okamžitého porušenia. Pre návlek obopínajúci topánku je to žiaduca vlastnosť. Nehovorí však nič o zastavení projektilu. Rovnako nemožno pevnosť v ťahu zamieňať s odolnosťou viacvrstvového balistického paketu proti dynamickému nárazu.

Avon zverejnil aj parametre protišmykových vlastností a oderu podrážky. Produktový list uvádza hodnotu najmenej 0,28 pri skúške sklzu na päte smerom dopredu a najmenej 0,32 pri sklze celej plochy smerom dopredu podľa EN ISO 20345. Úbytok objemu podrážky pri skúške oderu má byť najviac 350 mm³. Tieto údaje sú pre praktické použitie návleku relevantnejšie než snaha hľadať neexistujúcu balistickú triedu.

Prečo tu nemožno hovoriť o mäkkej balistike

Mäkký balistický panel určený na ochranu trupu sa hodnotí proti presne definovaným projektilom pri stanovených rýchlostiach a podmienkach. Skúšobný program sleduje, či strela alebo jej fragmenty panel úplne nepreniknú, a zároveň meria deformáciu podkladového materiálu za miestom zásahu. Moderná norma NIJ 0101.07 používa pre túto časť hodnotenia pojem perforation-backface deformation.

Takýto výsledok nemožno nahradiť tvrdením o pevnosti gumy, chemickej nepriepustnosti alebo odolnosti proti roztrhnutiu. Pri EXOSKIN-B1 nie sú publikované skúšobné hrozby s konkrétnym strelivom, rýchlosti zásahov, limit deformácie, balistický limit ani zaradenie do úrovní HG alebo RF podľa súčasnej nomenklatúry NIJ.

Chýba tiež parameter plošnej hmotnosti, ktorý má význam pri porovnávaní balistických panelov rovnakej úrovne a podobného krytia. Produktový list EXOSKIN-B1 síce označuje tabuľku veľkostí nadpisom „Sizes and Weights“, žiadne hmotnosti však v tabuľke neuvádza. Obsahuje len rozsahy veľkostí obuvi pre štyri varianty S, M, L a XL. Z dokumentu preto nemožno korektne vyvodiť ani hmotnosť jedného páru.

Rovnako chýba údaj o hrúbke steny návleku. Pri chemickej ochrannej obuvi by síce mohol pomôcť pri porovnávaní objemu a ohybnosti, sám osebe by však nevypovedal o pohodlí. Materiálová tuhosť, tvar kopyta, priestor okolo špičky, spôsob uchytenia a vlastnosti spodnej topánky môžu byť pri chôdzi podstatnejšie než jediný rozmer.

Ergonómia sa rozhoduje na rozhraní s topánkou

EXOSKIN-B1 používa tri rýchloupínacie popruhy vedené cez priehlavok, členok a holeň. Výrobca uvádza 27 možností nastavenia. Návleky sú obojstranné, takže sa nerozlišuje pravý a ľavý kus. To zjednodušuje logistiku aj obúvanie v situácii, keď používateľ pracuje v rukaviciach, maske a ochrannom odeve.

Univerzálnosť však prináša kompromis. Návlek musí pojať rôzne profily taktickej obuvi v rámci pomerne širokých veľkostných rozsahov. Veľkosť M pokrýva európsku obuv približne 38,5 až 43, veľkosť L rozsah 43,5 až 46. Rovnaký návlek preto môže na nízkej ľahkej topánke sedieť inak než na robustnej obuvi s výrazným chráničom špičky a širokou podrážkou.

Tri popruhy majú obmedziť pohyb návleku voči topánke. Ak je vnútorný priestor príliš veľký alebo upevnenie nedostatočné, pri zdvíhaní chodidla vzniká oneskorený pohyb vonkajšej vrstvy. Používateľ potom nevníma iba hmotnosť návleku, ale aj jeho zotrvačnosť, posun a zmenu kontaktu s podkladom. Práve tu sa rozhoduje o rozdiele medzi laboratórne vyhovujúcou ochranou a výstrojom, v ktorom sa dá dlhšie pracovať.

Tvarovaná podrážka s vlastným dezénom je z tohto pohľadu dôležitou súčasťou výrobku. Klasické hladké chemické návleky môžu prekryť dezén taktickej obuvi a výrazne zhoršiť trakciu. EXOSKIN-B1 prenáša kontakt s terénom na svoju vonkajšiu podrážku, takže vlastnosti pôvodnej topánky už nemožno považovať za rozhodujúce.

Publikované skúšky sklzu poskytujú základný údaj, nenahrádzajú však hodnotenie na blate, mokrom kove, sutinách alebo schodoch. Verejne dostupné nezávislé terénne testy, ktoré by porovnávali EXOSKIN-B1 s konkurenčnými CBRN návlekmi, sa nám nepodarilo dohľadať. Tvrdenia o lepšej pohyblivosti preto zostávajú predovšetkým deklaráciou výrobcu podporenou normovými skúškami podrážky.

Súčasť kompletu, nie izolovaný výrobok

Pri CBRN odeve sú kritickými miestami rozhrania medzi jednotlivými prvkami: maskou a kapucňou, rukavicou a rukávom, nohavicou a obuvou. Chemicky odolný materiál nepomôže, ak kontaminant prenikne cez medzeru vzniknutú pri pohybe alebo nesprávnom navrstvení.

Avon preto prezentuje rad EXOSKIN ako integrovaný systém. Návleky B1 majú spolupracovať s ochrannými odevmi vrátane JSLIST a MkIVA, ako aj s novšími oblekmi EXOSKIN-S1 a EXOSKIN-S2. Pri modeli S2 výrobca používa vnútornú gamašu so strmeňom pod chodidlom a nastaviteľné prvky na spodnej časti nohavíc. Ich úlohou je udržať prekrytie pri kľaku, behu a prekonávaní prekážok.

Skúška celého kompletu má väčšiu výpovednú hodnotu než test samostatného kusu materiálu. Avon pri oblekoch S1 a S2 uvádza úspešné absolvovanie testu MIST podľa AEP-38 v zostave s vlastnými respirátormi, rukavicami a návlekmi. Ide však o hodnotenie CBRN súboru. Ani tento test neposkytuje balistickú klasifikáciu.

Čo možno z dostupných údajov uzavrieť

EXOSKIN-B1 má pomerne dobre zdokumentovanú chemickú a základnú mechanickú odolnosť. Poznáme použitú skupinu materiálu, skúšobné látky, hodnoty permeácie pri vybraných bojových chemických látkach, normy pre ochrannú obuv, rozmery aj niektoré vlastnosti podrážky. Certifikácia BSI zároveň potvrdzuje, že nejde len o marketingový koncept.

Verejné podklady sú podstatne slabšie pri hodnotení používateľského komfortu. Chýba hmotnosť jednotlivých veľkostí, hrúbka materiálu, rozsah prevádzkových teplôt, údaje o tuhosti celého návleku a nezávislé dlhodobé skúšky. Bez nich nemožno spoľahlivo určiť, akú fyziologickú záťaž pridáva pri pochode alebo práci v kompletnom ochrannom odeve.

Jednoznačný je však základný záver: Avon EXOSKIN-B1 nie je nová mäkká balistická ochrana a nebol predstavený ako taký na DSEI 2025. Ide o CBRN návleky na obuv s dokumentáciou siahajúcou do roku 2023. Téma plošnej hmotnosti balistického panelu, odolnosti proti strele a deformácie za panelom sa na tento výrobok nevzťahuje. Ak sa má hodnotiť odborne, predmetom rozboru musí byť chemická permeácia, integrita materiálu, trakcia, prekrytie s odevom a pohyblivosť používateľa.