Termovízna predsádka má zdanlivo jednoduchú úlohu: pred denným puškohľadom vytvoriť ostrý tepelný obraz bez toho, aby zmenila polohu zásahu alebo narušila zaužívanú streleckú polohu. V skutočnosti ide o jednu z najnáročnejších kategórií termovíznej optiky. Obraz musí zostať použiteľný aj po zväčšení puškohľadu, montáž musí byť pevná a opakovateľná a celé zariadenie musí vydržať spätný ráz aj časté nasadzovanie.

Pulsar Krypton 2 FXG50 a InfiRay Mate MAH50R patria medzi predsádky postavené na snímačoch s rozlíšením približne 640 bodov na šírku, rozstupom pixelov 12 μm a objektívoch s ohniskovou vzdialenosťou 50 mm. Na papieri sú si preto nápadne blízke. Po nasadení na zbraň sa však ukazujú dve rozdielne filozofie. Pulsar stavil na kompaktné telo, vysoké rozlíšenie displeja, výmennú batériu a veľmi prepracovaný bajonetový adaptér. InfiRay pridáva citlivý snímač, diaľkomer, balistický výpočet, štyri profily nastrelenia a širšie možnosti napájania.

Porovnanie vychádza z aktuálnych údajov výrobcov a z publikovaných terénnych, obrazových a streleckých skúšok. Číselné výsledky uvádzame iba tam, kde ich testujúci skutočne zverejnili. Pri predsádke totiž nie je dôležité len to, ako ďaleko zachytí tepelný bod. Rozhoduje predovšetkým identifikácia cieľa, čitateľnosť obrazu cez dennú optiku a stabilita celej zostavy.

Základné technické rozdiely

Krypton 2 FXG50 používa nechladený snímač 640 × 480 pixelov s rozstupom 12 μm a frekvenciou 50 Hz. Pred ním pracuje germániový objektív F50/1,0. Výrobca uvádza horizontálne zorné pole 8,8 stupňa, teda 15,4 metra na vzdialenosť 100 metrov, a detekčnú vzdialenosť 2 300 metrov pre objekt s výškou 1,7 metra. Hodnota NETD samotného snímača je nižšia než 40 mK, pričom Pulsar osobitne uvádza systémovú citlivosť sNETD pod 20 mK.

Mate MAH50R má snímač 640 × 512 pixelov, rovnaký 12 μm raster a frekvenciu 50 Hz. Objektív má parametre 50 mm a F1,1. Horizontálne zorné pole je opäť 8,8 stupňa alebo 15,4 metra na 100 metrov, vertikálne je však vďaka vyššiemu počtu riadkov o niečo väčšie. InfiRay uvádza NETD najviac 18 mK a detekčný dosah 2 600 metrov pri cieľovom objekte s rozmermi 1,7 × 0,5 metra.

Samotné hodnoty NETD nemožno porovnať úplne mechanicky. Pulsar rozlišuje citlivosť detektora a výslednú citlivosť celého zobrazovacieho systému, zatiaľ čo InfiRay publikuje jednu hodnotu. Výsledný obraz navyše ovplyvňuje svetelnosť objektívu, algoritmus spracovania, nastavenie zosilnenia, displej aj počasie. Číslo na obale preto ešte neurčuje jednoznačného víťaza.

• Pulsar Krypton 2 FXG50: snímač 640 × 480, 12 μm, objektív F50/1,0, displej 1920 × 1080, zorné pole 15,4 × 11,5 m na 100 m.
• InfiRay Mate MAH50R: snímač 640 × 512, 12 μm, objektív F50/1,1, displej 1024 × 768, zorné pole 15,4 × 12,3 m na 100 m.
• Frekvencia obrazu: pri oboch modeloch 50 Hz.
• Odolnosť proti spätnému rázu: obaja výrobcovia uvádzajú maximálnu energiu 6 000 J.
• Ochrana: Pulsar IPX7, InfiRay IP67.

Konštrukcia a vyváženie zbrane

Predsádka pridáva hmotnosť na najhoršie možné miesto – pred objektív puškohľadu. Aj rozdiel približne sto gramov je preto pri mierení citeľnejší, než keby sa rovnaká záťaž nachádzala nad záverom.

Krypton 2 FXG50 meria 131 × 78 × 84 mm a podľa návodu váži 330 gramov bez batérie, približne 460 gramov s batériou IPS7. Krátke telo a batéria uložená v hornej časti držia ťažisko relatívne blízko objektívu puškohľadu. Na zbrani nepôsobí Krypton tak predĺžene ako staršie generácie predsádok. Horčíkové telo je pevné, presne zhotovené a nemá výrazne vyčnievajúce ovládacie prvky.

Pri MAH50R sa v dokumentácii objavuje hmotnosť približne 500 až 560 gramov podľa započítaného príslušenstva a verzie údajov. Rozmery sú približne 146 × 75 × 73 mm. Telo z horčíkovej zliatiny je užšie, ale dlhšie než pri Kryptone. Integrovaný laserový diaľkomer a vnútorný akumulátor sa nedajú pridať bez hmotnostnej dane. Na ľahkej poľovníckej guľovnici je preto Mate vpredu citeľnejší.

Pri oboch zariadeniach treba brať do úvahy aj hmotnosť adaptéra. Predsádka s adaptérom vytvára na tubuse puškohľadu páku, ktorú musia zachytiť krúžky alebo montáž. Na robustnej blokovej montáži to zvyčajne nepredstavuje problém, ale subtílne duralové krúžky a dlhý puškohľad nie sú ideálnym základom. Publikovaný dlhodobý test sesterského modelu Mate MAH50 upozornil práve na výhodu pevnej blokovej montáže pri vyššom zaťažení objektívu.

Montáž: miesto, kde sa rozhoduje o presnosti

Najlepší snímač nepomôže, ak sa predsádka po každom nasadení postaví pred puškohľad pod trochu iným uhlom. Opakovateľnosť preto závisí nielen od elektronickej kalibrácie, ale aj od kvality objímky, vložky, závitu a uzamykacieho mechanizmu.

Pulsar a systém PSP-B

Krypton 2 používa adaptéry PSP-B vo veľkostiach určených pre 30 mm tubusy a objektívy puškohľadov v triedach 42, 50 a 56 mm. Presný vonkajší priemer konkrétneho puškohľadu sa prispôsobuje vložkou. Objímku na objektíve uzamyká nastaviteľná páka, samotná predsádka sa pripája krátkym pootočením bajonetu.

V rukách pôsobí tento systém logicky. Objímka môže zostať na puškohľade a Krypton sa nasadí bez zdĺhavého skrutkovania. Bajonet má jednoznačnú koncovú polohu, takže používateľ nemusí odhadovať silu dotiahnutia pri každom nasadení. Pri správne nastavenom adaptéri nie je cítiť vôľu.

PSP-B umožňuje aj mechanicky vycentrovať obraz predsádky v zornom poli puškohľadu. Po uvoľnení dvoch skrutiek možno telo jemne nakloniť a pomocný kríž na displeji zarovnať s osnovou dennej optiky. Tento krok sám osebe nemení polohu zásahu. Jeho úlohou je dostať stred displeja do optickej osi tak, aby sa využila čo najväčšia plocha obrazu a aby používateľ pri väčšom zväčšení neodrezal dôležité ikony.

Adaptér však treba vybrať podľa skutočne zmeraného vonkajšieho priemeru objektívu, nie iba podľa čísla uvedeného v názve puškohľadu. Dôležitý je aj správny uťahovací moment. Príliš voľná objímka zhorší opakovateľnosť, zbytočne vysoký moment môže poškodiť povrch alebo tubus optiky.

InfiRay a závit M52

Mate MAH50R používa rozhranie M52, ku ktorému možno pripojiť univerzálny adaptér alebo niektorý z dvojdielnych bajonetových systémov tretích výrobcov. Ponuka príslušenstva sa líši podľa trhu, preto sa oplatí skontrolovať konkrétne balenie. Výhodou štandardizovaného závitu je široký výber objímok, adaptérov a montáží na Picatinny lištu.

Kvalitný dvojdielny systém necháva jednu časť na puškohľade a druhú na predsádke. Po spojení bajonetom môže poskytovať veľmi dobrú opakovateľnosť aj pri používaní jedného zariadenia na viacerých zbraniach. Výsledok však závisí od zvoleného adaptéra výraznejšie než pri ucelenom systéme Pulsaru.

InfiRay má štyri profily G1 až G4. Každý môže niesť vlastnú korekciu pre inú kombináciu zbrane, dennej optiky a adaptéra. Pri výmene medzi zostavami tak netreba pôvodné hodnoty prepisovať. Treba si však dôsledne zapamätať, ktorý profil patrí ku ktorej zbrani. Nesprávny profil je podľa návodu jednou z možných príčin rozdielu medzi bodom mierenia a zásahu.

Posun bodu zásahu a opakovateľnosť

Pri termovíznej predsádke nestačí nastreliť dennú optiku a spoliehať sa na tvrdenie, že zariadenie nevyžaduje ďalšiu korekciu. Kontrolná skupina s nasadenou predsádkou je základným overením celej zostavy. Až potom možno hodnotiť, či je chyba v elektronike, adaptéri, puškohľade alebo v jeho montáži.

Publikovaný strelecký test Kryptonu

Krypton 2 FXG50 bol v jednom z podrobnejších testov použitý na viacerých guľovniciach rôznych kalibrov a s dvoma typmi adaptérov. Po mechanickom zarovnaní displeja sa na žiadnej z testovaných zbraní neobjavila odchýlka, ktorá by si vyžadovala elektronickú korekciu polohy zásahu.

Testujúci preto preverili samotný korekčný systém. Na terči s rozmermi 1 × 1 meter najprv vystrelili základnú skupinu a následne menili súradnice X a Y vždy o 20 jednotiek. Pri hodnote jedného kroku 15 mm na 100 metrov mali skupiny vytvoriť rohy štvorca so stranou približne 60 cm. Po návrate korekcií na 0/0 dopadla kontrolná skupina opäť do stredu. Výsledok potvrdil správny smer, veľkosť aj návratnosť elektronickej korekcie.

To je pre Krypton dôležitejšie než všeobecné vyhlásenie o zachovaní nástrelu. Publikovaný test ukázal, že zariadenie dokáže nielen fungovať bez pozorovateľného posunu na niekoľkých zbraniach, ale aj predvídateľne presúvať obraz a vrátiť sa na pôvodné nastavenie.

Rozsah korekcie je približne 30 cm v každom smere na 100 metrov. Na kompenzovanie bežnej malej odchýlky adaptéra je to dostatočné, nemá však zakrývať vážny mechanický problém. Ak zostava vyžaduje korekciu na hranici rozsahu, najprv treba skontrolovať objímku, vložku a súososť zariadenia.

Mate MAH50R na strelnici

InfiRay používa korekčný krok 1,6 cm na 100 metrov. Nastrelovací postup pracuje so zmrazeným obrazom: po zásahu sa osnova drží na pôvodnom bode mierenia a referenčný bod sa presunie do stredu skupiny. Štyri profily umožňujú uložiť samostatné nastavenia.

V publikovanom teste opticky zhodného modelu Mate MAH50 prebehlo nastrelenie na tepelný terč približne na 50 metrov. Po prvom výstrele sa zmerala odchýlka, zadala sa do zariadenia a následný kontrolný výstrel mal vyžadovať nanajvýš malú opravu. Rovnaký typ montáže bol striedavo používaný na opakovacej guľovnici kalibru 6,5 Creedmoor a samonabíjacej puške v .300 Blackout.

Samotný MAH50R bol neskôr verejne použitý na strelnici s guľovnicou Sauer 505 v kalibri 8,5 × 55 Blaser a puškohľadom Blaser B2 3–18 × 50. Účastníci podujatia s touto zostavou zasahovali terč až na 300 metrov. Publikovaný text neuvádza rozptyl skupiny ani presne zmeraný posun oproti dennej optike, preto z neho nemožno vytvoriť laboratórne porovnanie s Kryptonom. Dokazuje však, že predsádka, montáž a denný puškohľad zostali prakticky použiteľné aj pri výrazne väčšej vzdialenosti.

V oblasti doloženej opakovateľnosti má Krypton presvedčivejší verejne dostupný test s konkrétnym korekčným obrazcom. Mate ponúka viac profilov a funkčný nastrelovací systém, jeho konečná presnosť však bude vo väčšej miere závisieť od vybraného adaptéra.

Kvalita obrazu v suchom a vlhkom počasí

Obe predsádky poskytujú obraz vyššej triedy a pri základnom zväčšení dokážu podrobne vykresliť nielen teplý cieľ, ale aj terén. Rozdiel medzi nimi nie je v tom, či zviera zaznamenajú. To zvládnu na vzdialenosti ďaleko presahujúcej rozumné použitie zbrane. Rozdiel sa objavuje pri rozpoznávaní detailov a pri zväčšení denného puškohľadu.

Pulsar: vysoké rozlíšenie displeja a prirodzený detail

Silnou stránkou Kryptonu je displej 1920 × 1080. Denný puškohľad nezväčšuje priamo obraz snímača, ale plochu interného displeja. Čím jemnejší je displej, tým neskôr začnú byť viditeľné jeho jednotlivé obrazové body a hrany grafiky.

V terénnom teste dokázal Krypton na 100 metrov zobraziť vyčistené srnčie parožie a pod 50 metrov aj jemnejšie časti parožia. Testujúci uvádzali rozpoznanie druhu zveri približne do 400 metrov za priaznivých podmienok, pričom pod 100 metrov bolo možné hodnotiť výrazne jemnejšie znaky. Takéto vzdialenosti nemožno považovať za univerzálnu záruku. Vlhkosť, poloha zvieraťa, vegetácia a tepelný kontrast výsledok výrazne menia.

Krypton veľmi dobre kreslí aj chladnejšie prvky prostredia – kmene, okraje ciest, posedy, balíky sena a porasty. Obraz preto nepôsobí iba ako biela silueta na sivej ploche. Pri orientácii v známom revíri je práve kresba pozadia často dôležitejšia než maximálny dosah detekcie.

Objektív F1,0 má malú hĺbku ostrosti. Zaostrovacím ovládačom treba pracovať častejšie, než by sa podľa prvého pohľadu zdalo. Krypton dokáže vytvoriť prijateľný obraz aj mierne mimo roviny zaostrenia, no až presné doostrenie ukáže jemné vetvy, okraj tela a štruktúru terénu.

InfiRay: citlivý snímač a väčšia vertikálna plocha

MAH50R má o 32 riadkov snímača viac a vertikálne zorné pole 12,3 metra na 100 metrov oproti 11,5 metra pri Pulsare. Horizontálny záber je rovnaký. V praxi tak Mate poskytuje o niečo viac obrazu nad a pod cieľom, čo pomáha pri sledovaní pohybu alebo pri nepresnom prvom založení zbrane.

Nízka deklarovaná hodnota NETD a režim Ultraclear sú zamerané na podmienky s malým tepelným rozdielom, napríklad vlhkú lúku, hmlu alebo teplú noc. V obrazových testoch MAH50R na otvorenom priestranstve boli postavy na 50, 100 a 150 metrov ľahko detegovateľné a dobre oddelené od pozadia. Na hodnotenie jemných rozdielov treba sledovať pôvodný obraz cez dennú optiku, pretože interný záznam, internetová kompresia a obrazovka počítača nevystihujú presne to, čo vidí strelec.

Dlhodobý test sesterského modelu MAH50, ktorý používa rovnakú základnú optickú koncepciu bez diaľkomera, vyzdvihol jasné zobrazenie jemných konárov a použiteľnosť na identifikáciu zveri na niekoľko stoviek metrov. MAH50R prináša aktuálne deklarovanú citlivosť do 18 mK, ale fyzikálne limity termovízie zostávajú rovnaké. Husté vetvy alebo tráva sa nestávajú priehľadnými. Zariadenie môže ukázať časť tepelného cieľa medzi nimi, nie bezpečne odkryť celú dráhu strely.

Ktorý obraz je lepší?

Pri nízkom zväčšení sú oba modely v prémiovej triede a rozdiel bude často závisieť od nastavenia kontrastu a podmienok. InfiRay má výhodu citlivého snímača a mierne väčšej vertikálnej plochy. Pulsar odpovedá svetelnejším objektívom F1,0, spracovaním obrazu a predovšetkým displejom s podstatne vyšším rozlíšením.

Ak sa obraz hodnotí cez puškohľad so zväčšením 2× až 4×, Mate vie pôsobiť výrazne a kontrastne. Pri postupnom zvyšovaní zväčšenia je však jemnosť Full HD displeja Kryptonu čoraz dôležitejšia. Naopak, pri mokrom počasí s veľmi nízkym tepelným kontrastom môže MAH50R získať viac z citlivosti detektora. Jednoznačný obrazový víťaz preto neexistuje vo všetkých situáciách.

Použiteľné zväčšenie denného puškohľadu

Výrobcovia radi uvádzajú vysoké zväčšenie, pri ktorom je menu ešte viditeľné. To však nie je to isté ako zväčšenie, pri ktorom obraz stále poskytuje viac užitočných detailov.

Pulsar odporúča rozsah 2× až 6×. Obrazové testy ukázali postupný vývoj od širokého a veľmi čistého obrazu pri 1,5× a 2× až po zreteľnejšiu pixelizáciu pri 6×. V podrobnom terénnom teste začala kockatosť výraznejšie prekážať približne od 6×, hoci obraz bol za dobrých podmienok považovaný za použiteľný až okolo 8×.

Praktickým stredom Kryptonu je približne 2,5× až 5×. Pri 2× zostáva zachované široké zorné pole na hľadanie a sledovanie pohybu. Rozsah 3× až 4× poskytuje dobrý kompromis pre presné umiestnenie osnovy. Nad 6× sa cieľ síce opticky zväčší, nepribúdajú však nové dáta zo snímača a zorné pole sa rýchlo zužuje.

InfiRay rozdeľuje profily na G1/G2 pre zväčšenie približne 1× až 5× a G3/G4 pre 6× až 10×. Pri vyšších profiloch sa prvky používateľského rozhrania presunú bližšie k stredu, aby ich puškohľad neodrezal. Mate tak možno ovládať aj pri 10× a publikované skúsenosti označujú taký obraz za použiteľný.

To však neznamená, že 10× je optimálne nastavenie na bežné nočné použitie. Displej 1024 × 768 sa pri vysokom zväčšení ukáže hrubšie než Full HD panel Kryptonu a strelec vidí len centrálny výrez. Vzdialený tepelný terč možno zamerať, ako ukázala aj streľba na 300 metrov, ale identifikácia malého detailu nebude automaticky dvakrát lepšia než pri 5×.

Pre väčšinu situácií by sme aj pri Mate zostali približne medzi 3× a 6×. Vyššie zväčšenie má význam na strelnici, pri presne známom terči a stabilnej polohe. Krypton ponúka čistejšiu rezervu displeja, Mate zasa flexibilnejšie rozloženie menu pre vysoké zväčšenie.

Ovládanie v tme a v rukaviciach

Krypton má štyri tlačidlá a zaostrovací ovládač na ľavej strane tela. Krátke stlačenia sprístupňujú kalibráciu, režimy obrazu, jas, kontrast a záznam. Hlavné menu používa kruhovú štruktúru typickú pre Pulsar. Jednotlivé položky sú zrozumiteľné a ich logiku možno zvládnuť bez častého otvárania návodu.

Bočné ovládanie je dobre dostupné pravou rukou, keď ľavá podopiera predpažbie. Ľavák musí siahať okolo puškohľadu menej prirodzeným spôsobom. Tento problém rieši dodávaný Bluetooth ovládač, ktorý možno upevniť na pažbu alebo predpažbie. Pri správnom umiestnení zostane spúšťová ruka na rukoväti a netreba siahať dopredu.

Krypton navyše umožňuje prispôsobiť veľkosť a polohu používateľského rozhrania zväčšeniu puškohľadu. Ide o nenápadnú, ale veľmi užitočnú funkciu. Bez nej môžu byť pri vyššom zväčšení ikony batérie, režimu alebo kalibrácie mimo zorného poľa.

MAH50R má samostatné tlačidlá napájania, menu, kamery a smerových volieb. Ovládanie je ploché a poskytuje priamy prístup k dôležitým funkciám. Bezdrôtový diaľkový ovládač možno umiestniť na zbraň a po priložení k zariadeniu sa dobíja cez kontakty. Výrobca uvádza viac než 30 dní prevádzky ovládača, pričom výsledok závisí od intenzity používania.

InfiRay má viac funkcií vrátane diaľkomera a balistického výpočtu, takže jeho menu je nevyhnutne rozsiahlejšie. Po uložení profilov však väčšinu času stačí pracovať s ostrením, kalibráciou, kontrastom a diaľkomerom. V rukaviciach majú oba modely výhodu externého ovládania. Pulsar pôsobí jednoduchšie, InfiRay dáva viac možností.

Diaľkomer a balistický výpočet

Integrovaný laserový diaľkomer je najväčšou funkčnou výhodou MAH50R. Výrobca uvádza dosah do 1 200 metrov. Taká hodnota nepredstavuje odporúčanú vzdialenosť streľby, ale maximálnu schopnosť zmerať vhodný reflexný cieľ. Na malé zviera, tmavý povrch, dážď alebo hmlu bude praktický dosah kratší.

Diaľkomer odstraňuje potrebu samostatného prístroja a meria v obraze, v ktorom používateľ už sleduje cieľ. MAH50R podporuje aj balistický výpočet. Parametre sa nastavujú cez aplikáciu InfiRay Outdoor a musia zodpovedať zvolenému profilu G1 až G4. Po zmeraní vzdialenosti môže systém zobraziť korekciu podľa uložených balistických údajov.

Je to užitočné najmä na otvorených plochách, kde je odhad vzdialenosti v termovízii nepresný. Tepelný obraz potláča perspektívne detaily a cieľ na rovine môže vyzerať bližšie, než v skutočnosti je. Diaľkomer pomáha aj pri rozhodnutí, či je cieľ stále v rozumnej vzdialenosti pre konkrétnu zostavu.

Balistický výsledok je však len taký presný ako vstupné údaje. Potrebuje reálnu počiatočnú rýchlosť, správny balistický koeficient, výšku optiky a overený nástrel. Mate poskytne výpočtový nástroj, nie automatickú záruku zásahu.

Krypton 2 FXG50 integrovaný diaľkomer ani balistický kalkulátor nemá. Jeho obraz je preto čistejší a ovládanie jednoduchšie, ale na presné meranie vzdialenosti treba samostatný diaľkomer alebo vopred zmapované orientačné body. Pre používateľa, ktorý často pracuje na otvorených poliach, je funkčná výhoda Mate zásadná.

Napájanie a výdrž

Pulsar používa vyberateľný akumulátor IPS7 s kapacitou 6 400 mAh. Výrobca udáva prevádzku do 11 hodín pri 22 °C, pričom skutočný čas skracuje Wi-Fi, záznam, časté prezeranie menu a nízka teplota. Jeden z praktických testov považoval približne osem hodín za realistickejšie očakávanie pri bežnom používaní.

Hlavnou výhodou nie je iba nominálna výdrž, ale možnosť okamžite vložiť druhú batériu. IPS7 sa uvoľní pákou bez káblov a bez otvárania krytu s drobným článkom. Rovnaký batériový systém využíva viacero starších zariadení Pulsar, takže existujúci používateľ môže mať kompatibilné záložné akumulátory.

Krypton podporuje aj externé napájanie cez USB-C s Power Delivery. Kábel na zbrani nie je ideálny počas pohybu, ale pri dlhom pozorovaní z pevného stanovišťa môže zachrániť zvyšok noci.

MAH50R kombinuje vnútorný akumulátor s kapacitou 1 500 mAh a dva externé akumulátory IBP-6 s kapacitou 1 100 mAh. Výrobca uvádza približne štyri hodiny na vnútornú batériu a ďalších päť hodín z dvojice externých článkov pri 22 °C. Diaľkomer, Wi-Fi a záznam výdrž skracujú.

Takáto architektúra má dve výhody. Pri výmene externého článku zariadenie môže pokračovať na vnútornú batériu a používateľ má viac menších zdrojov energie. Nevýhodou je zložitejšia správa nabíjania a fakt, že opotrebovaný vnútorný akumulátor nemožno vymeniť tak jednoducho ako celý IPS7.

Na jednoduchosť a rýchlu výmenu víťazí Pulsar. Mate ponúka dobrú celkovú výdrž a zálohovanú koncepciu, ale treba sledovať stav troch zdrojov energie.

Kalibrácia, ostrenie a práca počas pozorovania

Obidva prístroje používajú uzávierkovú kalibráciu, ktorá vyrovnáva obraz snímača. Krátke zamrznutie obrazu a zvuk mechanizmu sú pri automatickom režime normálne. Pred výstrelom je praktické vykonať kalibráciu vopred, aby sa nespustila práve počas sledovania pohybujúceho sa cieľa.

Krypton ponúka automatickú, poloautomatickú a manuálnu kalibráciu. Tri úrovne zosilnenia Normal, High a Ultra menia spôsob, akým zariadenie zvýrazní malé teplotné rozdiely. Publikovaný terénny test preferoval za normálneho počasia základný režim, ktorý zachovával najviac prirodzených detailov. Vyššie zosilnenie pomáhalo v hmle, no zároveň zvýrazňovalo šum. Vyhladzovací filter testujúci vypínali, pretože obraz pôsobil mäkšie.

MAH50R pridáva režimy Forest, Flatland a City spolu s funkciou Ultraclear. Zmyslom profilov nie je vytvoriť nové informácie, ale upraviť kontrast a spracovanie pre rôzne teplotné prostredie. Na otvorenej vlhkej lúke môže agresívnejšie spracovanie zvýrazniť cieľ, zatiaľ čo v členitom lese môže viesť k strate jemných prechodov.

Oba modely vyžadujú manuálne ostrenie objektívu. V chlade a rukaviciach je dôležitejšia poloha ovládača než jeho presný tvar. Pri predsádke treba navyše raz správne nastaviť dioptrickú korekciu a paralaxu denného puškohľadu, ak ju puškohľad ponúka. Zle nastavená paralaxa alebo nestabilná poloha oka môže pôsobiť ako neostrosť termovízie, hoci problém vzniká až v dennej optike.

Farebné palety, záznam a aplikácie

Krypton ponúka osem farebných paliet. Pri mierení sa najčastejšie osvedčí White Hot alebo Black Hot, pretože osnova denného puškohľadu zostane dobre čitateľná. Farebné režimy majú význam pri pozorovaní, no môžu vytvoriť príliš rušné pozadie okolo tenkej osnovy.

Pulsar ukladá fotografie a video do 16 GB pamäte a pripája sa k aplikácii Stream Vision 2 cez Wi-Fi v pásme 2,4 alebo 5 GHz. Aplikácia umožňuje prenos obrazu, správu súborov a aktualizáciu firmvéru. Rozlíšenie interného záznamu je nižšie než rozlíšenie zobrazovacieho panela, preto video nie je presnou reprodukciou pohľadu cez puškohľad.

InfiRay ponúka štyri základné palety White Hot, Black Hot, Red Hot a Color. Má 32 GB pamäte, záznam fotografií a videa aj mikrofón. Cez Wi-Fi spolupracuje s aplikáciou InfiRay Outdoor, ktorá okrem prenosu obrazu slúži aj na aktualizácie a nastavenie balistických parametrov.

Mate má dvojnásobnú kapacitu pamäte a zaznamenáva zvuk, Pulsar ponúka viac paliet a prepracovaný ekosystém aplikácie. Pre samotný výstrel nie je rozhodujúce ani jedno, pri dokumentovaní pozorovania však ide o praktické rozdiely.

Použitie ako ručný monokulár

Krypton 2 možno s voliteľným okulárom Pulsar 3×20 B zmeniť na termovízny monokulár s trojnásobným zväčšením. Rovnaký bajonet, ktorý slúži na spojenie s puškohľadom, umožňuje rýchle prehadzovanie medzi adaptérom a okulárom.

V praxi ide o použiteľnejšie riešenie než starší 5× okulár, ktorý mal príliš úzke zorné pole. Trojnásobné zväčšenie lepšie zodpovedá snímaču a umožňuje skenovať väčšiu časť terénu. Krypton sa tým nestane tak ergonomickým ako samostatný pozorovací monokulár, ale pri snahe niesť jedno zariadenie namiesto dvoch je systém funkčný.

Mate MAH50R má samostatný režim monokulára s digitálnym zväčšením 1×, 2× a 4× a môže sa používať s príslušným okulárom. Jeho dlhšie telo a diaľkomer z neho robia o niečo ťažší pozorovací prístroj, zároveň však pri sledovaní cieľa poskytuje meranie vzdialenosti.

Pri dynamickom love má používanie jedného prístroja na pozorovanie aj mierenie spoločnú nevýhodu: predsádku treba preložiť na zbraň a znovu overiť jej úplné uzamknutie. Na pomalšie pozorovanie z pevného miesta to funguje dobre, pri rýchlo sa pohybujúcom cieli je samostatný pozorovací monokulár pohodlnejší.

Odolnosť proti počasiu a spätnému rázu

Pulsar uvádza prevádzkovú teplotu od −25 do +50 °C a ochranu IPX7, teda odolnosť proti dočasnému ponoreniu podľa príslušných podmienok normy. InfiRay pracuje v rozsahu −20 až +50 °C a má krytie IP67, ktoré okrem vody zahŕňa aj prachotesnosť.

Oba výrobcovia uvádzajú odolnosť do 6 000 J. Pulsar osobitne spomína použitie na kalibri .375 H&H a odolnosť pri brokovnici kalibru 12 so slugovým strelivom. Tieto hodnoty hovoria o konštrukčnej odolnosti zariadenia, nie automaticky o vhodnosti každého adaptéra a puškohľadu pre rovnaké zaťaženie.

Pri prechode zo zimy do tepla treba nechať zariadenie aklimatizovať. Kondenzácia na vonkajších plochách sa dá utrieť, no vlhkosť uzavretá v taške môže zostať na optike dlhšie. Obe telesá pôsobia dostatočne pevne na bežné terénne používanie, pričom kratší Krypton je menej vystavený zachyteniu o konár alebo hranu posedu.

Kde je lepší Pulsar Krypton 2 FXG50

• Má kompaktnejšie a ľahšie telo s priaznivejším vyvážením pred objektívom.
• Full HD displej 1920 × 1080 lepšie znáša optické zväčšovanie denným puškohľadom.
• Originálny adaptér PSP-B tvorí ucelený a mechanicky prepracovaný systém.
• Publikovaný strelecký test doložil fungovanie korekcií aj návrat na pôvodnú hodnotu.
• Vyberateľná batéria IPS7 je jednoduchá, rýchlo vymeniteľná a má dlhú výdrž.
• Menu je intuitívne a jeho veľkosť možno prispôsobiť zväčšeniu puškohľadu.
• S voliteľným okulárom vznikne praktický 3× termovízny monokulár.

Krypton je presvedčivý najmä ako čistá predsádka. Nesnaží sa nahradiť diaľkomer ani balistický počítač. Sústredí sa na kvalitný obraz, montáž, ovládanie a napájanie. Pre používateľa, ktorý pozná vzdialenosti vo svojom revíri alebo nosí samostatný diaľkomer, je táto jednoduchosť silnou stránkou.

Kde je lepší InfiRay Mate MAH50R

• Má integrovaný laserový diaľkomer s výrobcom uvádzaným dosahom do 1 200 metrov.
• Podporuje balistický výpočet a štyri samostatné profily nastrelenia.
• Snímač 640 × 512 poskytuje väčšie vertikálne zorné pole.
• Deklarovaná tepelná citlivosť do 18 mK pomáha v podmienkach s nízkym kontrastom.
• Rozhranie M52 umožňuje výber z viacerých adaptérov a montážnych systémov.
• Vnútorná batéria udrží zariadenie v prevádzke počas výmeny externého článku.
• Má 32 GB pamäte, mikrofón a ovládacie profily prispôsobené aj vyššiemu zväčšeniu.

Mate je univerzálnejší elektronický systém. Na otvorenej ploche dokáže v jednom prístroji spojiť termovízny obraz, meranie vzdialenosti a balistickú informáciu. Cenou je vyššia hmotnosť, zložitejšie menu a väčšia závislosť od správne zvoleného adaptéra.

Verdikt

Pri čisto obrazovom porovnaní nemožno jedného z týchto súperov označiť za jasného víťaza vo všetkých podmienkach. InfiRay Mate MAH50R má citlivý snímač, o niečo vyššie vertikálne rozlíšenie a dobrý potenciál vo vlhkom počasí. Pulsar Krypton 2 FXG50 kombinuje veľmi kvalitný snímač s objektívom F1,0 a Full HD displejom, ktorý si udržiava čistejší vzhľad pri zväčšovaní denným puškohľadom.

Z pohľadu montáže, hmotnosti a každodennej obsluhy pôsobí Krypton vyzretejšie. PSP-B je presný, rýchly a dobre nastaviteľný systém. Výmenná batéria IPS7 vydrží dlhú nočnú službu a pri vybití ju možno nahradiť za niekoľko sekúnd. Navyše máme k dispozícii konkrétny strelecký test, v ktorom predsádka na viacerých zbraniach nepotrebovala korekciu a jej elektronické posuny sa opakovateľne vrátili na pôvodnú hodnotu.

MAH50R vracia úder diaľkomerom a balistickým výpočtom. To nie sú funkcie pridané iba do zoznamu parametrov. V termovíznom obraze sa vzdialenosť odhaduje ťažšie a presné meranie môže byť na otvorenom poli dôležitejšie než malý rozdiel v jemnosti displeja. Štyri profily dávajú Mate zmysel aj používateľovi, ktorý chce jednu predsádku striedať medzi viacerými zostavami.

Ak má byť prioritou ľahká, jednoducho ovládateľná a mechanicky prepracovaná predsádka s dlhou výdržou, vybrali by sme Pulsar Krypton 2 FXG50. Jeho najlepšou pracovnou oblasťou je denný puškohľad nastavený približne na 2,5× až 5×, kde poskytuje široké zorné pole, jemný obraz a rýchlu prácu bez zbytočných funkcií.

Ak je dôležité meranie vzdialenosti, balistika a použitie na otvorených plochách, väčšiu hodnotu ponúka InfiRay Mate MAH50R. S kvalitným adaptérom a správne uloženými profilmi dokáže vytvoriť schopnú zostavu aj pre vzdialenejšie tepelné terče, čo potvrdilo jeho použitie na 300-metrovej strelnici.

V oboch prípadoch zostáva rozhodujúcou súčasťou zostavy adaptér a kontrola nástrelu. Rozdiel medzi prémiovou predsádkou a nespoľahlivou zostavou často nevytvorí snímač, ale niekoľko desatín milimetra v objímke pred puškohľadom. Krypton tento problém rieši ucelenejším vlastným systémom. Mate ponúka viac funkcií a väčšiu voľnosť, no vyžaduje dôslednejší výber montáže. Práve podľa toho by sme medzi nimi rozhodovali.